Article R5122-21
The following information is exempt from advertising approval when it appears on labels, leaflets or brochures relating to the products referred to in Article L. 5122-14: 1° The name and composition o…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 601–610 of 36923 articles for “Art. Cass. com. 21-4-2022 n° 20-16.295”
The following information is exempt from advertising approval when it appears on labels, leaflets or brochures relating to the products referred to in Article L. 5122-14: 1° The name and composition o…
The manufacturer may instruct his authorised representative to initiate the procedures mentioned in 1°, 2°, 4° and 5° of article R. 5221-19.
When the public prosecutor requests that his appeal be declared suspensive under the conditions defined by article L. 3211-12-4, he shall notify the statement of appeal, together with his reasoned req…
The decision sets out the legal and factual considerations on which it is based. It indicates the time limit for appealing to the Conseil d'Etat. Where applicable, it mentions which of the costs of th…
I.-Taxpayers domiciled in France within the meaning of Article 4 B benefit from a tax credit in respect of the forestry operations mentioned in II of this article that they carry out until 31 December…
Blood depot authorisations are granted under one of the following categories:1° Dispensing depot: a depot which stores labile blood products distributed by the referring blood establishment and dispen…
A marriage declared null and void by a decision of a French court or a foreign court whose authority is recognised in France does not render null and void the declaration provided for in article 21-2…
I.-The regional cross-industry joint committees finance : 1° The educational costs, ancillary costs and costs relating to the validation of skills and knowledge for the professional transition project…
Any breach of the provisions of articles L. 224-43 to L. 224-54 is punishable by an administrative fine, the amount of which may not exceed €75,000 for a natural person and €375,000 for a legal entity…
I. - The Autorité des marchés financiers and the Commission de régulation de l'énergie shall cooperate with each other. They shall provide each other with any information that may be useful for the pe…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More