Article D4021-3
For each healthcare profession or, where appropriate, for each speciality, the national professional councils ensure balanced representation of the different modes of practice.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2881–2890 of 42768 articles for “Art. Cass. com. 15-3-1994”
For each healthcare profession or, where appropriate, for each speciality, the national professional councils ensure balanced representation of the different modes of practice.
The test is marked from 0 to 20. The certificate of achievement mentioned in article
Approval may be withdrawn in the manner and after the consultations provided for in articles R. 5213-27 and R. 5213-28. The managing institution is then given the opportunity to present its observatio…
The pre-orientation centres are placed under the control of the ministers responsible for social security, social action, employment, vocational training and, where applicable, agriculture, as well as…
In addition to the equipment mentioned in II of article D. 6124-27-1, the vascular neurology intensive care unit includes at least the equipment required to carry out X-ray and transcranial Doppler ex…
I.-Articles R. 624-13 to R. 624-15 shall apply to judicial liquidation proceedings subject to the following provisions: The application made on the basis of articles L. 624-9, L. 624-10, L. 624-18 or…
Drawing up a certificate in breach of article L. 1110-2-1 is punishable by one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros.
The rules governing the operation of the Corsican Sites Council are set out in articles R. 4421-10 to R. 4421-15 of the General Local Authorities Code.
In application of article L. 5124-4, a pharmacist delegate is replaced under the following conditions: 1° By the interim pharmacist delegate designated by the competent authority mentioned in articles…
The enforcement measures provided for in Article L. 412-1 : 1° The provisions of Articles 11 and 12, paragraphs 1, 2 and 5 of Article 13, Article 14, Article 15 and paragraphs 1 and 2 of Article 15a o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More