Article R5121-130
The operation, as defined in the second paragraph of 3° of Article R. 5124-2, of a proprietary medicinal product benefiting from a parallel import authorisation is carried out by the holder of this au…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 171–180 of 29699 articles for “Art. Cass. com. 13-9-2011 n° 10-19.907”
The operation, as defined in the second paragraph of 3° of Article R. 5124-2, of a proprietary medicinal product benefiting from a parallel import authorisation is carried out by the holder of this au…
When, in application of the second paragraph of Article L. 5124-11, the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé intends to prohibit the export of a…
The "interventional rhythmology" modality comprises the following entries: 1° Option A, comprising, in adults, interventional diagnostic electrophysiology procedures and procedures for fitting single…
I.-For the "interventional rhythmology" modality, option D, authorisation may only be granted if the holder has an intensive care unit on site. II.-For the "congenital cardiopathies excluding rhythmol…
I.-The authorisation may only be granted if the holder has access, within a timeframe that is compatible with the safety of patient care, to on-site or contracted access to medical biology examination…
I.-For the "interventional rhythmology" modality, category D, and the "congenital cardiopathies excluding rhythmology" modality, category B, authorisation may only be granted if the holder has authori…
Minutes are drawn up by the committee secretariat. They shall indicate the names and positions of the members present or represented, the dossiers examined during the meeting and the meaning of each o…
A creditor or credit intermediary who contravenes the obligations laid down by the provisions of articles L. 312-62 and L. 312-63 with regard to pre-contractual information is punishable by a 5th clas…
The rules relating to patient information by healthcare professionals are laid down by the provisions of Chapter I of Title I of Book I of Part One of the Public Health Code. The rules relating to pat…
The mediator's remuneration is set, at the end of his or her assignment, in agreement with the parties. The agreement may be submitted to the judge for homologation pursuant to article 1565.Failing ag…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More