Article R5141-123-13
I.- In the event of repackaging, the holder of a parallel import authorisation for a proprietary veterinary medicinal product shall notify the holder of the marketing authorisation for the proprietary…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1941–1950 of 56508 articles for “Art. Cass. com. 13-1-2009 n° 07-20.097”
I.- In the event of repackaging, the holder of a parallel import authorisation for a proprietary veterinary medicinal product shall notify the holder of the marketing authorisation for the proprietary…
Within Pôle emploi, fraud prevention officers are sworn in and approved under conditions defined by order of the Minister for Employment. In the event of an infringement of the provisions of this code…
The financial aid is paid to the temporary work integration company for each full-time position occupied. Where applicable, the amount of aid is reduced in proportion to the number of jobs filled. Its…
In application of the provisions of Article 706-111-1, the judicial courts and the court of first instance designated in the table in Article D. 47-13-1, in the districts defined in this table.
Within one month of his appointment, the salaried clerk shall take the oath provided for in Article R. 742-31. He may only perform his duties from the day on which he takes his oath.Any salaried regis…
In the absence of adoption of the administrative account on the date of the vote on the budget for the following financial year, when the result of the operating section, the financing requirement or,…
If the administrative account has not been adopted by the date of the vote on the budget for the following financial year, when the result of the operating section, the financing requirement or, where…
On deliberation by the local authority or the public establishment for inter-communal cooperation with its own tax system, taken under the conditions provided for in I of article 1639 A bis, the basis…
The provisions of sub-section 2 of section 7 relating to cancer treatment of this chapter also apply to holders of a nuclear medicine authorisation with mention B, with the exception of 2° of article…
Where a contract referred to in Article R. 342-1 provides that management expenses are not fixed for a period exceeding five years, and where the insurance undertaking does not assume an investment ri…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More