Article D1-12-12
Application for the transfer of approval, and the investigation and approval of the transfer of approval are carried out under the same conditions as those laid down for the issue of approval.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 241–250 of 56586 articles for “Art. Cass. com. 12-1-1967 n° 65-10.196”
Application for the transfer of approval, and the investigation and approval of the transfer of approval are carried out under the same conditions as those laid down for the issue of approval.
The parallel import authorisation is issued for a period of five years. It specifies the differences mentioned in article R. 5141-123-8 with the speciality that has obtained marketing authorisation in…
The judicial police shall be exercised, under the direction of the public prosecutor, by the officers, civil servants and agents designated in this title.
Any counter-letter whose purpose is to increase the price stipulated in the agreement for the transfer of a ministerial office is null and void. Also void is any contract whose purpose is to conceal p…
Third parties must respect the legal situation created by the contract. They may rely on it in particular to provide proof of a fact.
When the parties have entered into an apparent contract that conceals a hidden contract, the latter, also known as a counter-letter, is effective between the parties. It is not enforceable against thi…
In the event of the death of an adult subject to a protective measure exercised by a legal representative for the protection of adults, the latter may, in the absence of known heirs, refer the matter…
The detailed medical certificate provided for by article 431 of the Civil Code :1° Describes in detail the impairment of the faculties of the adult of full age to be protected or protected;2° Gives th…
At the request of any interested party or ex officio, in particular where Articles 217 and 219, the second paragraph of Article 397, of Article 417, the fourth paragraph of Article 459, of Article 459…
The civil fine provided for in Articles 411-1 and 417 of the Civil Code may not exceed 10,000 euros. This decision is not subject to appeal.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More