Article R811-12
Where a member is permanently prevented from serving during his term of office, he shall be replaced by a person belonging to the same category for the remainder of his term of office.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1021–1030 of 56586 articles for “Art. Cass. com. 12-1-1967 n° 65-10.196”
Where a member is permanently prevented from serving during his term of office, he shall be replaced by a person belonging to the same category for the remainder of his term of office.
The provisions of articles R. 811-22 to R. 811-24 relating to the aptitude examination are applicable to candidates for the profession of judicial representative. The examination is organised under th…
Joint decrees by the ministers responsible for labour, agriculture, customs, industry and consumer affairs lay down : 1° The content of the declaration of conformity for machinery; 2° The model of the…
The selection board will draw up a list of candidates declared admitted. This list is published in the Journal officiel de la République française. The results are notified individually to each candid…
The information contained in the direct seller file is as follows:1° The direct seller's registration number;2° The name, surname, first names, date and place of birth of the direct seller, natural pe…
The public prosecutor may decide to withdraw the certificate, provided that monitoring has not begun in the executing State, in the following cases: 1° Where it considers that the maximum period of de…
If the advertiser disseminates or causes to be disseminated advertising that does not comply with the obligations laid down in the provisions of articles L. 312-58, L. 312-59 and L. 312-61 is punishab…
To be designated as a radiation protection advisor, the following is required: 1° For the person competent in radiation protection, a training certificate issued by a training body certified by a cert…
Fixed-term employment contracts must be in writing and contain a precise definition of the reason for the contract. Failing this, it is deemed to have been concluded for an indefinite period.It shall…
The Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire shall draw up an annual report on the results of measurements of worker exposure, including levels of exposure to ionising radiation, taking part…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More