Article R4323-99
…accessibility contrary to the conditions of provision or use determined pursuant to article R. 4323-97. These orders specify the frequency of inspections and, where necessary, their nature and content…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 621–630 of 26472 articles for “Art. Cass. com. – 9 July 2013 – no. 12-20.468”
…accessibility contrary to the conditions of provision or use determined pursuant to article R. 4323-97. These orders specify the frequency of inspections and, where necessary, their nature and content…
The contract of incorporation or the Articles of Association, as the case may be, may make any transfer of shares subject to the approval of the transferee by the general meeting of the group or by th…
…tor.II. - Early access applies :1° Either, by way of derogation from articles L. 5121-8 and L. 5121-9-1, to a medicinal product which does not have a marketing authorisation in the indication in quest…
…ategories of places.Persons and children who are victims of the violence referred to in article 515-9 of the Civil Code may not be quarantined, placed or kept in isolation in the same home or place of…
The court is not obliged to refer a priority question of constitutionality involving, on the same grounds, a legislative provision already before the Cour de cassation or the Conseil constitutionnel.…
Articles 706-122 à 706-127 are applicable before the Investigating Chamber in the event of an appeal against an order of lack of criminal responsibility on grounds of mental disorder or in the event o…
…ial report; d) In the event of refusal to provide a document, requested pursuant to Article D. 1-12-9. The association is informed of the reasons why it is likely to have its approval suspended and of…
…eferred to in article L. 1434-12 is set up in the form of an association governed by the law of 1st July 1901 or, if its registered office is located in the departments of Haut-Rhin, Bas-Rhin or Mosel…
The procedure provided for in Article R. 4623-5 also applies: 1° In autonomous occupational health and prevention services, in the event of a change of sector or company in the group monitored by an o…
The acquiring or new mutual insurance company shall be liable to creditors who do not have the status of members of the company or companies being acquired in place and stead of the latter, without su…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More