Article 721-4
…nt, an exceptional reduction in the probation period provided for in the ninth paragraph of Article 729, the quantum of which may be up to five years, may be granted. For sentenced persons serving one…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 951–960 of 25610 articles for “Art. Cass. com. – 7 Oct. 1997 – no. 95-14.158”
…nt, an exceptional reduction in the probation period provided for in the ninth paragraph of Article 729, the quantum of which may be up to five years, may be granted. For sentenced persons serving one…
…ion, the sentence enforcement court may, exceptionally and under the conditions provided by Article 712-7, decide that the security period provided for by Article 132-23of the Penal Code be terminated…
I.-Any online platform operator mentioned in I of article L. 111-7 specifies the referencing, dereferencing and classification procedures in a specific section. This section is directly and easily acc…
…specified times to a specific authority; 6° The obligation to avoid contact with specific persons ; 7° A prohibition on possessing or using specific objects that have been used by the convicted person…
The Board of Directors deliberates on all matters relating to the operation of the establishment and in particular on:
…sation number; 6° The name or corporate name and address of the manufacturer of the medicated feed; 7° The animals of destination; 8° Where applicable, the withdrawal period, even if this is zero; 9°…
…s an invented name. Where the medicinal product is authorised, in accordance with articles R. 5141-47-1 et seq, under different names in the States concerned, the list of names authorised in each of t…
…ragraphs of article L. 324-10, I and II of article L. 324-12, articles L. 324-14, L. 324-18, L. 325-7, I and II of article L. 326-3 and articles L. 326-4 and L. 328-1.
Title III of Book II of this Part, with the exception of articles L. 1234-3-1 and L. 1235-7, is applicable to Wallis and Futuna.Articles L. 1231-1 to L. 1231-4, L. 1232-2 and L. 1235-2 are applicable…
…ibility of including this information in the reports provided for in Articles L. 143-2-2 and L. 385-7 for agreements constituting commitments covered by Chapter III of Title IV of Book I, or in the re…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More