Article L2113-6
I. - In the absence of agreement by the municipal councils on the name of the new commune through concordant deliberations taken pursuant to Article L. 2113-2, the State representative in the départem…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1521–1530 of 27005 articles for “Art. Cass. com. – 6 Dec. 1994”
I. - In the absence of agreement by the municipal councils on the name of the new commune through concordant deliberations taken pursuant to Article L. 2113-2, the State representative in the départem…
The Chairman of the Board of Directors is appointed by order of the Minister for Sport from among the qualified persons mentioned in 3° of article R. 114-4, on the recommendation of the Chairman of th…
…e financial account are enforceable under the conditions set out in Title III of Decree no. 2012-1246 of 7 November 2012 relating to public budgetary and accounting management. In order to be enforcea…
…ic and in ports, airports, railway or bus stations and trains other than those mentioned in article 60-1 of this code.
…rvation need not be applied where the person extradited has had, during the period fixed in Article 696-39, the opportunity to leave French territory.
On a proposal from the Autorité des marchés financiers, the Minister responsible for the economy may withdraw recognition from a regulated market in any of the following cases: 1° If the market undert…
…ssets covered by the proceedings or, subject to the payment of the income mentioned in Article L. 526-18, to change the allocation of such property, where this would result in a reduction in the asset…
In the overseas departments, the departmental council is asked to give its opinion, before 31 December each year, on the general guidelines for programming State housing aid for the following year.The…
When the investment section or the operating section of the budget includes either programme authorisations and payment appropriations, or commitment authorisations and payment appropriations, the Pre…
…pean funding. In the latter three cases, the provisions of I of Article 7 of Decree no. 2012-91 of 26 January 2012 relating to public interest groupings are applicable. In these cases, the grouping's…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More