Article L232-14-2
The testing operations mentioned in Article L. 232-14-1 may only be carried out if the athlete has given his consent to the director of the testing department of the French Anti-Doping Agency or to th…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1681–1690 of 31914 articles for “Art. Cass. com. – 5 Jan. 2016 – no. 14-10.628”
The testing operations mentioned in Article L. 232-14-1 may only be carried out if the athlete has given his consent to the director of the testing department of the French Anti-Doping Agency or to th…
…red to in I of article L. 4111-2 are not subject to the maximum number mentioned in article R. 4111-5. The jury draws up a list of successful candidates in alphabetical order. When they benefit from t…
Natural persons guilty of the offence provided for in Article L. 615-14 may also be ordered, at their own expense, to remove from commercial channels the objects deemed to be infringing and any thing…
The provisions of article R. 211-14 do not apply to drivers of vehicles normally based, within the meaning of article L. 211-4 , in the territory of a State other than France or Monaco, as referred to…
…one of these States and who do not meet the conditions laid down in articles L. 4221-4 and L. 4221-5 but which allow the profession of pharmacist to be legally practised in that State. In the event t…
Whenever a merger, transfer, demerger or any other legal change is envisaged which would have the effect of calling into question an agreement or arrangement, the employers of the undertakings concern…
…accuracy of the settlement calculations;of the supporting documents mentioned in Article R. 821-14-15;-application of the rules of prescription and forfeiture.
…ds the prescription, by secure messaging system meeting the conditions laid down in article L. 1470-5 or by any means guaranteeing the confidentiality of the information, to the dispensing pharmacy pr…
Where they choose to implement simplified due diligence measures pursuant to 1° of Article L. 561-9, the persons mentioned in Article L. 561-2 : 1° Shall identify and verify the identity of their cust…
…he conditions set out in article 121-2 of the Criminal Code, of the offence defined in Article L. 615-14 shall, in addition to a fine in accordance with article 131-38 of the French Criminal Code, be…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More