Article R232-41-12-5
To ensure that federations comply with their anti-doping obligations, the Agence française de lutte contre le dopage is empowered to : 1° Question the approved federations, under conditions that it de…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 91–100 of 36918 articles for “Art. Cass. com. – 4 Feb. 2014 – no. 12-14.466”
To ensure that federations comply with their anti-doping obligations, the Agence française de lutte contre le dopage is empowered to : 1° Question the approved federations, under conditions that it de…
In order to identify the target groups for whom anti-doping education is a priority, the French Anti-Doping Agency takes into account the level of practice of athletes and support staff, the sport dis…
I.-The provision by a third party of research equipment or services to investment service providers, other than portfolio management companies, providing investment or related services to clients, sha…
The administrative authority referred to in Articles L. 1233-39, L. 1233-46, L. 1233-48 to L. 1233-50, L. 1233-53 and L. 1233-56 to L. 1233-57-8 is the Regional Director of Companies, Competition, Con…
The contracting third party may not assign to the collection activities defined in article R. 2333-120-11 an agent who does not satisfy the conditions set out in 1° to 3° of article R. 2333-120-8. The…
…f Article…
As soon as a payment service provider managing accounts has a dedicated interface complying with the obligations set out in Article 32 of Commission Delegated Regulation (EU) No 2018/389 of 27 Novembe…
…to the compulsory old age and disability insurance schemes managed by the autonomous organisations;4° A certificate of payment, issued by the relevant paid leave funds, of the statutory contributions…
The Cour de cassation is not obliged to refer to the Conseil constitutionnel a priority question of constitutionality challenging, on the same grounds, a legislative provision already before the Conse…
Depending on the circumstances, the court may declare the contract null and void or order its performance, possibly granting the debtor a time limit, or award only damages.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More