20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1691–1700 of 20584 articles for “Art. Cass. com. – 25 June 2025 – no. 24-10.440”
…rectors or supervisory board of a SICAV are not taken into account for the purposes of Articles L. 225-21, L. 225-77 and L. 225-94-1 of the Commercial Code; 6° The Board of Directors, the Management B…
I. - Any portfolio management company having its registered office in mainland France, the overseas departments, the department of Mayotte and Saint-Martin and authorised to manage a UCITS authorised…
Any professional who disregards the prohibitions set out in 1° to 3° of article L. 121-23 is punishable by an administrative fine of up to 15,000 euros for a natural person and 75,000 euros for a lega…
An administrative fine of up to €15,000 for a natural person and up to €75,000 for a legal person shall be imposed for failure to comply with the provisions of Regulation (EU) 2018/302 of the European…
The representatives of the public establishments of inter-municipal cooperation are elected by the presidents of the public establishments of inter-municipal cooperation by proportional voting with th…
The Board of Directors comprises a minimum of fifteen members and a maximum of thirty members. Its composition is determined in accordance with the provisions of article L. 1424-26. The seats are divi…
The Board of Directors may provide for the representation, in an advisory capacity, of partner organisations of the fire and rescue service. The representatives of the organisations thus designated by…
In addition, the following attend meetings of the Board of Directors in an advisory capacity:1° The departmental director of fire and rescue services;2° The chief medical officer of the health sub-dir…
The condition of knowledge of the French language does not apply to political refugees and stateless persons legally and habitually resident in France for at least fifteen years and aged over seventy.
Disciplinary proceedings shall lapse ten years after the date of the breach of the provisions of this chapter. This period shall be interrupted by any act of investigation or prosecution.During this p…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
