Article R551-3
The statutory auditor referred to in article L. 551-2 shall be appointed by order at the request of the President of the Commercial Court of the place of residence or registered office of the manager,…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2331–2340 of 21304 articles for “Art. Cass. com. – 24 Nov. 1998 – Chevassus-Marche”
The statutory auditor referred to in article L. 551-2 shall be appointed by order at the request of the President of the Commercial Court of the place of residence or registered office of the manager,…
Sont applicables dans les îles Wallis et Futuna, sous réserve des adaptations prévues à l'article L. 351-8, the provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the table below, in the…
The labelling and outer packaging of the proprietary medicinal product benefiting from a parallel import authorisation are identical to those of the proprietary medicinal product which has obtained ma…
I. - The contracting company shall take the necessary steps to :1. Detect, prevent and manage the potentially harmful effects, for the proper functioning of the regulated market or for market members,…
With regard to bookshop publishing, the author's remuneration may be subject to flat-rate remuneration for the first edition, with the author's formally expressed agreement, in the following cases: 1°…
Where the purchaser decides to authorise economic operators from countries outside the European Union or the European Economic Area to take part in the contract award procedure, before examining the a…
Without prejudice to any criminal proceedings that may be brought, where a product or group of products referred to in Article L. 5311-1 is placed on the market, put into service or used without havin…
I. - Any portfolio management company referred to in I of Article L. 532-25-1 intending to manage AIFs for the first time under the freedom to provide services shall provide the Autorité des marchés f…
The public may not be solicited, in any form whatsoever and by any means whatsoever, directly or indirectly, for transactions on a foreign market for financial securities other than a regulated market…
…duties or land registration tax may pursue payment in accordance with the provisions of the loi du 24 décembre 1897 relative au recouvrement des frais dus aux notaires, avoués et huissiers.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More