20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2291–2300 of 21304 articles for “Art. Cass. com. – 24 Nov. 1998 – Chevassus-Marche”
…reshness and/or size, or insufficient classification, in accordance with Council Regulation (EC) No 2406/96 of 26 November 1996 laying down common marketing standards for certain fishery products, sha…
A purchaser who uses a central purchasing body for a centralised purchasing activity may also entrust it with auxiliary purchasing activities, without applying the award procedures provided for in thi…
A contracting entity may award a contract without prior advertising or competitive tendering:1° For the purposes of research, experimentation, study or development, without the objective of profitabil…
I.-A regulated market in financial instruments is a multilateral system that brings together or facilitates the bringing together of multiple third-party buying and selling interests in financial inst…
Concerted actions, agreements, express or tacit understandings or coalitions are prohibited, even through the direct or indirect intermediary of a group company established outside France, when their…
I. - With a view to recognition as a regulated market, the market undertaking shall draw up the rules of the market. These rules, which are transparent and non-discretionary, ensure fair and orderly t…
The State may award contracts or framework agreements on behalf of the regional health agencies. Contracts subsequent to framework agreements are awarded by the State or the regional health agencies.
Where part of the contract is subcontracted, the initial amount of the contract is reduced by the amount of the services entrusted to the subcontractor and giving rise to direct payment.
The supervisory minister(s) shall sign the partnership contracts on behalf of the unauthorised purchasers.From the date of signature of the partnership contract, these purchasers shall assume all the…
When the purchaser uses the procedure with negotiation for the award of a defence or security contract, he negotiates the terms of the contract only with the economic operator or operators authorised…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
