Article R5121-9-6
Unless there is a risk to patients' health, proprietary medicinal products which fulfil the conditions for being a reference proprietary medicinal product in an existing hybrid group may, by decision…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1871–1880 of 21304 articles for “Art. Cass. com. – 24 Nov. 1998 – Chevassus-Marche”
Unless there is a risk to patients' health, proprietary medicinal products which fulfil the conditions for being a reference proprietary medicinal product in an existing hybrid group may, by decision…
Unless there is a risk to patients' health, proprietary medicinal products which fulfil the conditions for being a reference proprietary medicinal product in an existing generic group may, by decision…
By decision of the purchaser, the holder of the partnership contract may be responsible for acquiring the assets necessary for carrying out the operation, including, where appropriate, by means of exp…
The following are deemed to be liquid within the meaning of the third paragraph of Article L. 3332-17 of the Labour Code: 1° Transferable securities admitted to trading on a French or foreign regulate…
The purchaser shall keep the contract documents for a minimum period of five years for supply or service contracts and ten years for works, project management or technical control contracts as from th…
I. - The operator of a trading venue shall put in place effective systems, procedures and mechanisms to ensure that its trading systems are resilient, have sufficient capacity to handle high volumes o…
…terms of payment of the rental debt previously granted by the judge seized pursuant to the article 24 of law no. 89-462 of 6 July 1989 aimed at improving rental relations and amending the loi n° 86-1…
…itive admission of claims provisionally admitted pursuant to the fourth paragraph of Article L. 622-24 and which have been the subject of a writ of execution or are no longer contested. When the offic…
Open the article to read the full text in English.
…211-24 to 211-35, after application of an excess set at €50,000. Repayment is m…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More