Article R5121-41-7
1° In the interests of patients or for any other public health reason and, where appropriate, at the request of the Minister for Health, the Director General of the Agence nationale de sécurité du méd…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1811–1820 of 21304 articles for “Art. Cass. com. – 24 Nov. 1998 – Chevassus-Marche”
1° In the interests of patients or for any other public health reason and, where appropriate, at the request of the Minister for Health, the Director General of the Agence nationale de sécurité du méd…
…t in transferable securities covered by section 1 of this chapter or FIAs covered by article L. 214-24-24 or authorised for marketing in France; 8° Deposits and liquid financial instruments defined by…
Except where there is a risk to patients' health, the proprietary medicinal products mentioned in b of 5° of Article L. 5121-1 which are presented in a modified-release oral pharmaceutical form differ…
…tification reference framework drawn up by the public interest group referred to in article L. 1111-24 and approved by order of the Minister for Health, issued after consultation with the Commission n…
The application referred to in Article L. 1142-24-2 shall be sent to the Office by registered letter with acknowledgement of receipt or lodged with the Office in return for a receipt. It is accompanie…
Where an extended branch agreement provides for and organises the continuation of employment contracts in the event of a succession of companies in the performance of a contract, the employees of the…
The partnership contract sets out the conditions under which the owner's shareholding may be changed, if the owner is incorporated as a company dedicated to the project. In particular, it sets out the…
The partnership contract includes the compulsory main tasks mentioned in the first paragraph of L. 1112-1 and, where applicable, all or some of the additional tasks mentioned in 1° to 3° of the same a…
In the case of an allotment contract, the ceiling mentioned in article R. 2142-7 applies to each of the lots. However, the purchaser may require a minimum annual turnover for groups of lots, in the ev…
…h Article 10 of European Directive 98/26/EC of the European Parliament and of the Council of 19 May 1998, as amended, on settlement finality in payment and securities settlement systems, before the da…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More