Article R221-15
I. - The status of elite athlete, elite coach, elite referee and judge, U23 athlete or member of the National Team may be withdrawn or suspended at any time by reasoned decision of the Minister for Sp…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1671–1680 of 22522 articles for “Art. Cass. com. – 20 Sept. 2016 – no. 15-12.994”
I. - The status of elite athlete, elite coach, elite referee and judge, U23 athlete or member of the National Team may be withdrawn or suspended at any time by reasoned decision of the Minister for Sp…
The privileges mentioned in the previous article relate to the aircraft or to the insurance indemnity mentioned in article L. 122-6. They follow the aircraft in whichever hand it passes.They are extin…
The creation of these shares gives rise to the application of articles L. 225-8, L. 225-10, L. 225-14, L. 225-147, L. 22-10-53 and L. 22-10-54 relating to special advantages when shares are issued to…
The resignation of the mayor or a deputy mayor is sent to the representative of the State in the department. It is definitive as from its acceptance by the representative of the State in the departmen…
The social and economic committee issues opinions and wishes in the exercise of its consultative powers.To this end, it has sufficient time for examination and precise written information sent or made…
…es as adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe in its recommendation CM/ Rec (2008) 7 of 2 July 2008, the list of which is defined by an order of the Minister responsible for rec…
Where the rapporteur considers that one or more documents in their confidential version are necessary for the exercise of the rights of defence of one or more parties or that they must be made aware o…
The suspension, which may not exceed one year, and the withdrawal of the authorisation to open, provided for in article L. 5142-2, are decided by the Director General of the Agence nationale de sécuri…
I. - The medical team of the burns treatment facility comprises at least : 1° A qualified doctor, specialist or competent in anaesthesia-intensive care, or qualified specialist in anaesthesiology-inte…
…the bases of the establishments concerned by a transaction represented, in the same year, more than 20% of the business tax bases imposed for the benefit of the municipality in which they are located.…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More