French Civil CodeIn force
Chapter V: Obligations arising from marriage
Article 209
…n no longer provide it, or the other no longer needs it in whole or in part, discharge or reduction may be requested.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 71–80 of 38470 articles for “Art. Cass. com. – 20 May 2014 – no. 13-16.398”
…n no longer provide it, or the other no longer needs it in whole or in part, discharge or reduction may be requested.
Any person, assisted by his or her lawyer, may conclude a participatory procedure agreement on the rights of which he or she has free disposal, subject to the provisions of Article 2067.
…proportion to the need of the person claiming it, and the wealth of the person owing it. The judge may, even of his own motion, and according to the circumstances of the case, attach to the alimony a…
The agent may renounce the mandate, by notifying the principal of his renunciation. Nevertheless, if such renunciation prejudices the principal he must be compensated by the agent, unless the agent fi…
The principal may revoke his power of attorney whenever he sees fit and compel, where appropriate, the agent to surrender to him either the private writing containing it, or the original of the power…
…gating Chamber or by an investigating judge delegated by it for this purpose. The Public Prosecutor may at any time request the communication of the proceedings, on condition that the exhibits are ret…
Orders issued by the Minister for the Economy and Finance and the Minister for Agriculture may: a) designate the parts of the area defined in the preceding article where the formality of an open accou…
…n null and void and, if appropriate, all or part of the subsequent proceedings. After annulment, it may either evoke and proceed under the conditions provided for in articles 201,202 and
The Investigating Chamber may also, in respect of offences arising from the record of the proceedings, order that an indictment be issued, under the conditions laid down in Article 205, persons who ha…
A participatory procedure agreement may be concluded by spouses with a view to seeking a consensual solution in matters of divorce or legal separation. Article 2066 does not apply in this matter. An a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More