Article R4031-20
In the event of the annulment of the election of all the members of the assembly of a union or of all the members of a college, new elections for the union or college concerned must be organised withi…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 241–250 of 38470 articles for “Art. Cass. com. – 20 May 2014 – no. 13-16.398”
In the event of the annulment of the election of all the members of the assembly of a union or of all the members of a college, new elections for the union or college concerned must be organised withi…
…tionals who have the option of renouncing French nationality in the cases referred to in this title may exercise this option by declaration made in accordance with articles 26 et seq. He may renounce…
Goods may be surrendered if they are : 1° totally lost ;2° Lost or damaged up to three quarters of their value;3° Sold en route due to material damage to the insured objects as a result of a covered r…
…g which is at the head of these undertakings.II. - The holding, directly or indirectly, of at least 20% of the voting rights or capital of an undertaking, or a group of rights in the capital of an und…
In agreement with the president of the federation concerned, the staff carrying out the role of national technical director draw up national technical guidelines which are updated annually. They infor…
…serve ceases for capital gains taxed in respect of financial years commencing on or after 1 January 2004.2. Amounts withdrawn from this reserve are credited to income for the financial year in progres…
…his report orally. The committee hears the contract holder and the purchaser's representative, who may be assisted by any person of their choice, as well as any person whose hearing the chairman deem…
I.-In the event of an election of all the members of a Board, in order to allow for a subsequent renewal by half, lots are drawn after the election in accordance with the procedures laid down in the e…
…n from I, if the doctor is unavailable or if the urgency of the situation justifies it, the patient may be cared for without the agreement of the attending doctor, or the doctor designated by the pati…
…rian who meets the conditions for practising pharmacy or veterinary medicine in France, as the case may be.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More