20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
Showing 2101–2110 of 38470 articles for “Art. Cass. com. – 20 May 2014 – no. 13-16.398”
French Sports CodeIn force
Paragraph 6: Nature of the continuous assessment of knowledge leading to the brevet d'Etat d'éducateur sportif à trois degrés (three-degree state diploma for sports instructors) during training under the responsibility of the Minister for Sport
Article A212-132
…training booklet issued by the regional director of youth, sport and community life. This training may be divided into one or more training units and takes place under the conditions laid down in the…
By the judgment adopting the sale plan, the court may authorise the conclusion of a management lease, even in the presence of any clause to the contrary, in particular in the lease of the property, in…
I.-May access information recorded in the processing provided for in article R. 249-9 : 1° Judges and public prosecutors practising in all courts of first instance, appeal and cassation for the sole p…
…l informs the president of the Assembly of French Guyana of the matters referred to the council. He may ask the President of the Assembly of French Guiana for documents and studies on these issues.
Paragraph 1: Model agency authorisation and operating conditions
Article R7124-13
The duration of the suspension of approval may not exceed one month. Within this period, the commission, after the administrative authority defined in article R. 7124-1 has given the agency concerned…
Chapter III: Guarantee fund for policyholders against the failure of life and health insurance companies.
Article R423-13
…ions of all member undertakings calculated with the same deduction. A company's annual contribution may not be less than €15,000. This minimum contribution is calculated, where applicable, for all com…
…by virtue of the provisions relating to legal aid shall provide him with proof of this.The parties may be assisted before the mediator by any person entitled to do so before the court that ordered th…
I. - When the association signs a single plan, the Board of Directors may act as the Supervisory Committee. A separate supervisory committee is formed within six months of the association signing a se…
…respect of the award of previous aid. The size of the company and its financial and legal situation may also be taken into account.For grants awarded for an annual distribution programme, account is a…
…hreshold set out in a notice annexed to this Code. However, for the latter, the conceding authority may only send a global notice each quarter, no later than forty-eight days after the end of each qua…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
Talk To A Lawyer In France.
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
