Article R4031-10
…particular:1° The rules governing the operation of the General Meeting and the Executive Committee;2° the conditions under which members of the General Meeting may appoint proxies;3° The conditions f…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1191–1200 of 51146 articles for “Art. Cass. com. – 2 Nov. 2011 – no. 10-22.859”
…particular:1° The rules governing the operation of the General Meeting and the Executive Committee;2° the conditions under which members of the General Meeting may appoint proxies;3° The conditions f…
A contract concluded as a result of an aggressive commercial practice mentioned in articles L. 121-6 and L. 121-7 is null and void.
…onomic Committee staff delegation. By-elections are held under the conditions set out in article L. 2314-29 to fill all vacant seats in the colleges concerned, on the basis of the provisions in force…
The buyer profile is the dematerialisation platform enabling, in particular, the concession-granting authorities to make the consultation documents available to economic operators electronically and t…
For the mandatory disinfection operations prescribed by article L. 3114-1, the use of a non-approved process, product or appliance or the commissioning of an appliance without a certificate of conform…
The principles of good veterinary pharmacovigilance practice to which veterinarians, pharmacists and members of the other health professions mentioned in 4° of article R. 5141-93 are subject are defin…
…any member of a health profession or any person who has observed an adverse reaction in an animal; 2° Gathering information of the same nature sent to them by any member of a health profession; 3° To…
…to him/her. This information is kept for a period of at least five years from the date of receipt; 2° To prepare the reports referred to in Article R. 5141-105 for transmission to the Director Genera…
The creation, organisation and funding of veterinary pharmacovigilance centres, as well as the conditions under which they carry out the tasks entrusted to them by the Agence nationale de sécurité san…
For the application of the second paragraph of article L. 823-1 and article L. 823-2, the illegal situation of the foreign national is assessed in the light of the legislation of the State party conce…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More