Article L612-15
…ees and civil servants. The Secretary General organises and directs the Authority's departments. He may be delegated by the Chairman of the Authority to make appointments to posts in the Authority's d…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 911–920 of 39348 articles for “Art. Cass. com. – 15 May 2012 – no. 11-18.330”
…ees and civil servants. The Secretary General organises and directs the Authority's departments. He may be delegated by the Chairman of the Authority to make appointments to posts in the Authority's d…
…rise to the allocation of securities to members under the conditions provided for in 2 of article 115;c. Amounts incorporated into shareholders' equity on the occasion of a merger or demerger without…
…the guardian or the person or representative of the service to which the child has been entrusted may choose a counsel or ask the judge for the President of the Bar to appoint one for them ex offici…
…ning Saint-Pierre-et-Miquelon's relations with the latter. The President of the Territorial Council may ask the State to take the initiative in negotiations with the European Union and the European Co…
…en meal vouchers are presented after the evaluation mentioned in the second paragraph, their amount may not be reimbursed to the restaurant owner or the fruit and vegetable retailer by deduction from…
…ter with acknowledgement of receipt to the National Registration and Disciplinary Commission, which may, within a period of one month, give formal notice to the partners, by registered letter with ack…
…R. 222-13, the applicant may ask the clerk's office to affix the executory clause. The order thus endorsed has all the effect…
Any young worker may enter into successive apprenticeship contracts to prepare for diplomas or titles certifying different qualifications. If the apprentice has already signed two successive contracts…
Special membership rules may be defined by agreement between the national overcompensation fund mentioned in Article D. 3141-22 and the employers' organisations representing a professional branch othe…
1. No ship, loaded or in ballast, may leave the port before Customs formalities have been completed and without being provided with : - customs documents concerning the vessel itself and its cargo ; -…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More