Article R114-15
I.-The director of the centre may impose a disciplinary sanction on any athlete or trainee who contravenes the rules governing the operation of the establishment set out in the centre's internal regul…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 781–790 of 39348 articles for “Art. Cass. com. – 15 May 2012 – no. 11-18.330”
I.-The director of the centre may impose a disciplinary sanction on any athlete or trainee who contravenes the rules governing the operation of the establishment set out in the centre's internal regul…
…rogation from Articles L. 214-24-29, L. 214-24-34 and L. 214-24-55, a specialised professional fund may invest in assets if they comply with the following rules:1° Ownership of the property is based e…
…ractice titles held by the professionals. Subject to the provisions of Article L. 4061-1, no person may practise the profession of nurse unless he or she has fulfilled the obligation set out in the fi…
The nullity of procedural acts may be invoked as and when they are performed; but it is covered if the person invoking it has, subsequent to the act criticised, put forward defences on the merits or o…
…king after the interests of presumed absentees; it is heard on all applications concerning them; it may ex officio request the application or modification of the measures provided for in this title.
A contract creates obligations only between the parties. Third parties may neither request performance of the contract nor be compelled to perform it, subject to the provisions of this section and tho…
Where a case has been brought before it by application, the judge may decide, either of his own motion or at the request of a party, that the judgment shall be served by the registry by registered let…
A professional real estate collective investment undertaking may, subject to the conditions and limits set by decree of the Conseil d'Etat, derogate from the limits set out in articles L. 214-37 to L.…
Authorisation to open a cinema to the public may not be granted until approval has been obtained.Any substantial change to the characteristics described in the application for approval, affecting a ci…
The amount of the business value added tax, after application of Article 1586 quater, may not, for businesses whose turnover, within the meaning of articles 1586 quinquies and 1586 sexies, exceeds €50…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More