French Public procurement codeIn force
Subsection 3: Provisional prices
Article R2112-15
Subject to the provisions of article R. 2112-17, purchasers may conclude contracts at provisional prices.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 661–670 of 39348 articles for “Art. Cass. com. – 15 May 2012 – no. 11-18.330”
Subject to the provisions of article R. 2112-17, purchasers may conclude contracts at provisional prices.
The company may not be subject to disciplinary proceedings independently of those brought against the partners practising within it.
Where an employment contract is concluded on a part-time basis, it may not be less than half-time.
…judge drawing any consequences from an abstention or refusal. If a party holds evidence, the judge may, at the request of the other party, enjoin him to produce it, if necessary under penalty of a fi…
Electronic means may be used to make contractual stipulations or information on goods or services available.
Contracts may only be modified or revoked with the mutual consent of the parties, or for reasons permitted by law.
…of article L. 5217-10-12, when the investment section of the budget shows a surplus, the following may be taken back into the operating section:proceeds from the sale of a fixed asset received as a g…
Employees benefiting from the protection mentioned in articles L. 2411-1 and L. 2411-2 may benefit from the provisions of this section. Notwithstanding the provisions of article L. 1237-14, the contra…
Each year, Caisse des Dépôts et Consignations submits its annual and consolidated financial statements, certified by two statutory auditors under the conditions defined in Title II of Book VIII of the…
The personal interview will be audio recorded.The person concerned will be informed at the start of the interview of how the audio recording will be carried out, in particular the procedures for ensur…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More