Article R5133-15
…des familles, the Prefect decides how to allocate funding between the bodies within which referrers may be appointed under…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1051–1060 of 39348 articles for “Art. Cass. com. – 15 May 2012 – no. 11-18.330”
…des familles, the Prefect decides how to allocate funding between the bodies within which referrers may be appointed under…
…der illegal conditions. Repeated offences are punishable in accordance with articles 132-11 and 132-15 of the French Penal Code. In the event of more than one offence resulting in a repeat offence, th…
…of working time, in particular the introduction of part-time working. In this context, negotiations may also cover the reduction of working hours; 3° Incentives, profit-sharing and employee savings sc…
I.-Any professional operating in an economic sector mentioned in III may ask the administrative authority responsible for competition and consumer affairs to take a formal position on compliance with…
…n does not apply to transfers between users.II - Exemptions to the prohibition mentioned in 2° of I may be granted to the purchaser by the authority that issued the authorisation to hold or distribute…
…pulation; 4° The reciprocal information arrangements concerning inspection and control missions. It may be drawn up on the basis of standard clauses adopted by the Conseil national de pilotage des age…
…ompanies and organisations exploiting a medicinal product or a product mentioned in Article R. 5121-150 ; 2° Reports sent by companies and organisations exploiting medicinal products or products menti…
…on.IV. - The person liable for the tax declares, no later than the second working day following 1st May of the year of taxation, the number of nuclear or fossil-fired electricity production facilities…
…onals practising in health centres. Representatives of the Ministries of Health and Social Security may attend meetings of the professional sections in an advisory capacity. III - The professional sec…
…experts, are bound by professional secrecy with regard to facts, acts and information of which they may have knowledge by reason of their duties. However, they are released from professional secrecy w…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More