Article L3121-15
In the absence of an agreement as provided for in Article L. 3121-14, the equivalence system may be instituted by decree of the Conseil d'Etat.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 541–550 of 36960 articles for “Art. Cass. com. – 15 May 2007 – no. 05-19.947”
In the absence of an agreement as provided for in Article L. 3121-14, the equivalence system may be instituted by decree of the Conseil d'Etat.
The obligations imposed on public health institutions may not prejudice the rights and obligations resulting from foundations made for their benefit.
…ich they consider likely to result in the disclosure of business secrets. However, these provisions may not prevent the provision of the information mentioned in the second paragraph of Article R. 134…
…as their duties cease, to the commissaire à l'exécution du plan, or to the liquidator, as the case may be, who completes it. The commissioner for the implementation of the plan or the liquidator shal…
The Town Council has the right to ensure that its decisions are implemented. To this end, it may require the mayor to submit documents and accounts to it.
Indicative occupational exposure limit values, constituting prevention objectives, may be set by joint order of the Ministers of Labour and Agriculture.
The Labour Inspector may grant exemptions where the application of the measures provided for in this section is made difficult by the operating conditions of the site.
…authority's assessment of the applicant's command of the French language results in a decision that may be appealed to the administrative court with territorial jurisdiction.
Where the purchaser has not published a notice as referred to in Article R. 2131-7, contracts for social services and other specific services mentioned in 3° of Article R. 2123-1, the estimated value…
…mount of the shares purchased. However, the Board of Directors or the Management Board, as the case may be, may decide to renew the operation, under the conditions set out in Articles R. 225-153 and R…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More