Article 1480
The arbitral award shall be made by a majority vote. It shall be signed by all the arbitrators. If a minority of them refuse to sign it, the award shall so state and the award shall have the same effe…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 741–750 of 22188 articles for “Art. Cass. com. – 14 Apr. 2021 – no. 18-13.763”
The arbitral award shall be made by a majority vote. It shall be signed by all the arbitrators. If a minority of them refuse to sign it, the award shall so state and the award shall have the same effe…
…iteria:1° They are carried out with a person mentioned in the second paragraph of II of Article R. 214-19 ; 2° They are governed by a master agreement referred to in articles L. 211-36 and L. 211-36-1…
In urgent cases, where a pharmacist's continued practice exposes patients to serious danger, the Director General of the regional health agency responsible for the pharmacist's place of practice shall…
…ial police officers, natural or legal persons approved in accordance with the aforementioned Decree No. 97-109 of 6 February 1997 who have carried out the analyses, and staff acting under their respon…
…r in Articles L. 322-2 and L. 322-3-2 for undertakings governed by the Insurance Code, Articles L. 114-21 and L. 211-13 of the Mutual Code for mutuals and unions governed by the Mutual Code and articl…
I. - The rules limiting the number of directorships provided for in II to IV of article L. 533-26 apply within an investment firm that meets one of the following conditions:1° The balance sheet total,…
…prescribed by the general interoperability reference framework mentioned in Article 11 of Ordinance no. 2005-1516 of 8 December 2005 relating to electronic exchanges between users and administrative a…
…of the Corsican local authority resulting from the partnership contracts provided for in Article L. 1414-1 ;8° An appendix showing the debt relating to the investment portion of partnership contracts;…
In the context of the investigations mentioned in articles L. 232-5 and L. 232-18-1, professional secrecy may not be invoked against the French Anti-Doping Agency and its investigators or, where appli…
…1 is applicable in the territory of the Wallis and Futuna Islands in the version resulting from Law No. 2016-41 of 26 January 2016 on the modernisation of our healthcare system. Article L. 4151-2 is a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More