Article R522-13
…a protective measure, either before the act of seizure or before the act of conversion, as the case may be. Under penalty of nullity, the letter shall reproduce, in very clear characters, the three pa…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 761–770 of 37028 articles for “Art. Cass. com. – 13 May 1970”
…a protective measure, either before the act of seizure or before the act of conversion, as the case may be. Under penalty of nullity, the letter shall reproduce, in very clear characters, the three pa…
The fact that a category-based trade union organisation affiliated to a category-based trade union confederation is recognised as representative of the employees it is statutorily authorised to repres…
Without prejudice to the information obligations set out in articles L. 221-5 and L. 222-5 applicable to distance sellers of products and services, any person carrying out the activity mentioned in th…
A metrology committee is attached to the laboratory. It is made up of representatives of the main public bodies carrying out metrology activities, representatives of the Minister for Industry and the…
…tion and Integration. The doctor who drew up the medical report does not sit on the panel.The panel may deliberate by means of a telephone or audiovisual conference.The opinion is issued by the panel…
Transfers of finance leases (numbers 116 and 117 of Table 5) give rise to the levying of:1° In the case of a straightforward transfer, a fee proportional to the amount of the residual investment on th…
…s and equipment emitting ionising radiation which are sent to it in application of II of Article R. 1333-158 of the Public Health Code, as well as for the inspectors and officers mentioned in Article…
…atter has one month to submit its observations. In urgent cases, the Director General of the Agency may immediately prohibit the export for a maximum period of six months. Decisions to ban exports mus…
…o the Minister for Health and the Minister for the Budget. In urgent cases, the Minister for Health may authorise immediate implementation.
…entres mentioned in article L. 6326-1 which are located in health regions far from an army hospital may, with the other players in the health system in these regions: 1° Organise and implement health…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More