Article L3334-6
The collective retirement savings plan may receive, at the initiative of the participants, payments of sums from profit-sharing, incentive schemes and other voluntary payments and contributions from c…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2801–2810 of 37028 articles for “Art. Cass. com. – 13 May 1970”
The collective retirement savings plan may receive, at the initiative of the participants, payments of sums from profit-sharing, incentive schemes and other voluntary payments and contributions from c…
Sentenced persons admitted for work release may be employed outside the area assigned to the prison establishment on work controlled by the administration under the conditions set out in the provision…
…421-13 and 421-14.…
When they meet the conditions set by article L. 5211-13, the members of the council or committee of one of the public establishments for inter-municipal cooperation mentioned by this article may be re…
…er by the ministers responsible for the budget, employment and overseas departments and territories may set a specific amount of financial aid for Mayotte as provided for in articles R. 5132-8, R. 513…
For its application in Wallis and Futuna, Article L. 5124-13 is replaced by the following provisions:Art. L. 5124-13 -The import of medicinal products for human use and the import and export of gene t…
…force, it is deemed to be a valid company agreement. The revision agreement or rider thus concluded may be terminated at the initiative of the employer under the conditions laid down by the agreement…
The radiation protection inspectors referred to in Articles L. 1333-29 and L. 1333-30 are responsible for monitoring the application of the provisions of this chapter and of Annexes 13-7 and 13-8 atta…
…of a purchaser, the exercise of the right of pre-emption instituted by articles L. 412-1 to L. 412-13 of the Rural and Maritime Fishing Code, relating to the status of tenant farming and sharecroppin…
The documents mentioned in articles D. 3171-7 to D. 3171-13 may be in electronic format where equivalent control guarantees are maintained. In the event of automated processing of nominative data, the…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More