French Labour CodeIn force
Paragraph 1: Public policy
Article L3141-14
Spouses and partners in a civil solidarity pact working for the same company are entitled to simultaneous leave.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1381–1390 of 50676 articles for “Art. Cass. ch. mixte 14-2-2003 n° 00-19.423”
Spouses and partners in a civil solidarity pact working for the same company are entitled to simultaneous leave.
The doctors and dental surgeons of Saint-Pierre-et-Miquelon are subject to the jurisdiction of the regional council and the disciplinary chamber of first instance of the competent council of the Norma…
The two departmental councils for doctors and midwives may hold joint meetings under the joint chairmanship of their respective chairmen.
Councils are elected by a majority of the members present or having voted by post or electronically.A decree in the Conseil d'Etat shall determine the composition of the various councils and disciplin…
The Association of Physiotherapists ensures that the principles of morality, probity and competence essential to the practice of physiotherapy are upheld and that all its members observe their profess…
A decree of the Conseil d'Etat, issued after consulting the Conseil national de l'ordre des pédicures-podologues, lays down the rules of the code of ethics for chiropodists. The provisions of this cod…
Any driver of a vehicle referred to in article L. 211-1 must, under the conditions set out in the articles of this section, be able to produce a document giving a presumption that the insurance obliga…
If the above-mentioned documents contain a statement of titles that have been withdrawn from the print run, this statement may only be made in the form of a reproduction of the two lists provided for…
The decision of the collège de résolution to extend, pursuant to Article L. 311-39, the deadline for withdrawing the authorisation of the bridge institution, shall be based on an assessment of the sit…
Funds raised from subscriptions must be paid in full to the associations, subject only to the deduction of statutory management and acquisition costs. The funds of each association must be managed sep…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More