Article R5121-201-8
In the event of interruption or cessation of activity of an establishment or organisation mentioned in article L. 4211-9-1, the data relating to the traceability of advanced therapy medicinal products…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 951–960 of 27460 articles for “Art. Cass. avis 20-10-2000 n° 20-20013”
In the event of interruption or cessation of activity of an establishment or organisation mentioned in article L. 4211-9-1, the data relating to the traceability of advanced therapy medicinal products…
If the card is lost or stolen, the holder must apply to the regional chamber of commerce and industry or chamber of trades and crafts for a duplicate to be issued, on presentation of a sworn statement…
I.-The refusal of authorisation to manage a blood establishment, its renewal or the substantial modification of one of its elements is notified to the director of the health establishment or to the ad…
I. - Companies at least 75% of whose turnover is derived from the operation of ships used for commercial purposes may, by option, be subject to the regime defined in this article for the determination…
Without prejudice to the provisions of article R. 6153-1-19, the provisions of article R. 6153-40 relating to suspension are applicable to junior doctors. During the period in which he is suspended, t…
The declaration provided for in Article L. 123-29 is renewed every four years, in accordance with the same procedure as that set out in Article R. 123-208-2. However, in the event of renewal of the ca…
When an elected official who receives an official allowance and who has not interrupted any professional activity cannot effectively carry out his duties in the event of illness, maternity, paternity…
When an elected official who receives an official allowance and who has not interrupted any professional activity cannot effectively carry out his duties in the event of illness, maternity, paternity…
The book mentioned in article L. 123-28 distinguishes cash payments from other payments and indicates the references of the supporting documents.The register referred to in the same article shall show…
In the event of the diagnosis of a genetic anomaly which may be responsible for a serious condition justifying preventive measures or care, the doctor, except in cases where the person has asked to be…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More