Article L5124-17-3
When the wholesaler-distributor has fulfilled its public service obligations as set out in article L. 5124-17-2, it may sell medicinal products outside the national territory or to wholesale distribut…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1431–1440 of 31723 articles for “Art. Cass. ass. plén. 17-5-2002 n° 488”
When the wholesaler-distributor has fulfilled its public service obligations as set out in article L. 5124-17-2, it may sell medicinal products outside the national territory or to wholesale distribut…
When the Regional Commission considers that the worsening of the damage resulting from a nosocomial infection causes the victim to suffer permanent physical or mental harm in excess of the percentage…
Any infringement of the prohibition laid down in Article 13 of Regulation (EC) No 816/2006 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006, referred to above, and in Article 2 of Council…
…rticle 24 of law no. 89-462 of 6 July 1989 aimed at improving rental relations and amending the loi n° 86-1290 du 23 décembre 1986. This letter shall include the information provided for in the penult…
Applications for a compulsory licence under Regulation (EC) No 816/2006 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on compulsory licensing of patents relating to the manufacture of p…
I.-The emergency medical assistance service referred to in article L. 6311-2 may call upon companies holding health transport approval for any request for urgent health transport, requiring a rapid re…
The prefect of the place where the offence was recorded will notify the accused person of the charges against him/her and the penalties incurred, and will invite him/her to submit his/her observations…
When the Director General of Caisse des Dépôts et Consignations finds that a breach of the obligation to transmit the information provided for in Article R. 6113-17-1 has occurred, he notifies the Min…
When the claim is assigned or pledged under a partnership contract or a contract mentioned in the first paragraph of article L. 6148-5 of the Public Health Code, the notification is made to the assign…
I.-The publishing contract is terminated at the author's or publisher's initiative if, for two consecutive years beyond a period of four years after the publication of the work, the statements of acco…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More