Article R5221-17
For the application of this section, orders issued by the Minister for Health, on a proposal from the Director General of the National Agency for the Safety of Medicines and Health Products, shall spe…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 131–140 of 31723 articles for “Art. Cass. ass. plén. 17-5-2002 n° 488”
For the application of this section, orders issued by the Minister for Health, on a proposal from the Director General of the National Agency for the Safety of Medicines and Health Products, shall spe…
If, in a farm lease, the land is given a lesser or greater extent than that which it actually has, there shall be no increase or decrease in price for the farmer, except in the cases and according to…
I. - Any tax claim, the establishment or collection of which is the responsibility of the tax authorities, which has not been paid within the legal time limit shall give rise to the payment of late pa…
1. Gives rise to the application of a 5% surcharge for any delay in the payment of sums that must be paid to the tax administration accountants in respect of taxes other than those mentioned in Articl…
1. Companies that fail to comply with the requirements set out in article 243 bis are liable to a tax fine equal to 5% of the amount of income concerned, which may not exceed €750 per distribution. Co…
In all cases, insurers, their responsible representatives, their agents, managers of establishments or branches, or their representatives, brokers and intermediaries and policyholders are jointly and…
If the judge considers that the facts constitute an offence, he or she shall, by order, refer the case to the criminal court. This order shall specify, if applicable, that the accused benefits from th…
The duties of civil and judicial deeds involving the transfer of ownership or usufruct of movable or immovable property, shall be borne by the new possessors, and those of all other deeds shall be bor…
Notwithstanding the provisions of articles 1727 and 1731, no late payment interest or surcharge is applicable where the advance payment determined in accordance with the rules laid down in article 169…
The minutes, opinions or reports drawn up, on the occasion of or following the execution of an investigative measure shall be sent or given in copy to each of the parties by the clerk of the court who…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More