Article R2312-51
In the event of a balance remaining in the budget, the annual surplus from the budget for social and cultural activities may be transferred to the operating budget or to associations in accordance wit…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 661–670 of 16861 articles for “Art. Cass. 3e civ.”
In the event of a balance remaining in the budget, the annual surplus from the budget for social and cultural activities may be transferred to the operating budget or to associations in accordance wit…
When permitted under article R. 5141-84, advertising of veterinary medicinal products to the public: 1° Is designed in such a way that the advertising nature of the message is obvious and the product…
As part of its task of coordinating the management of accommodation in places of lodging, provided for in article L. 552-1 are required to declare to the Office, within the framework of automated data…
Unless Article 82-1, lack of jurisdiction may be declared of its own motion in the event of a breach of a rule of jurisdiction of attribution where this rule is a matter of public policy or where the…
The Chairman of the Board of Directors is elected from within the Board, from among the personalities mentioned in 5° of article R. 211-4, for a term of four years, renewable once. In the event of tem…
In addition to the other penalties provided for in this Code, the following shall be confiscated 1° goods that have been or had to be substituted in the cases provided for in articles 411-2 a, 417-2 c…
The employee shall inform the employer of his wish to take parental presence leave at least fifteen days before the start of the leave.Each time the employee wishes to take half a day, a day or severa…
The special payment voucher is nominative. It mentions the name of the beneficiary.A decree may specify the cases in which :1° The special payment voucher is payable to a named person, in particular w…
For each piece of research mentioned in 1° or 2° of Article L. 1121-1, the dossier submitted to the Committee for the Protection of Individuals and, where applicable, to the competent authority, shall…
Decrees in the Conseil d'Etat determine the conditions for the application of this section and its adaptation to the different categories of classified resorts, in particular : -resorts whose jurisdic…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More