French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 321330 of 29958 articles for Art. Cass. 3e civ. 9-7-2003 n° 918

French Code of civil procedureIn force
Chapter III: The Registry.

Article 972

If the case is remitted to a court of first instance or if it is to resume before such a court, the file shall be transmitted without delay by the clerk of the court to the clerk of that court. If the…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter III: The Registry.

Article 971

The lawyers of each of the parties are summoned or notified of the charges incumbent upon them, by the president or by the Conseiller de la Mise en Prejudice according to the way in which the case is…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
Section VIII: Reporting obligations

Article 982

I.-1. Taxpayers shall mention the gross value and the net taxable value of the assets mentioned in article 965 on the annual declaration provided for in article 170. They attach to this declaration sc…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter II: Capacity to dispose of or receive by gift inter vivos or by will.

Article 907

A minor, although he has reached the age of sixteen years, shall not, even by will, dispose for the benefit of his guardian. A minor, who has reached the age of majority or has become emancipated, sha…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Subsection II: Fixed-date proceedings.

Article 923

On the day of the hearing, the chairman ensures that sufficient time has elapsed since the summons was issued to allow the party summoned to prepare its defence. If necessary, he orders that it be rea…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Customs CodeIn force
Section 3: Form, statements and registration of retail declarations.

Article 95

1. Declarations must be made in writing except where, in application of Community regulations in force, an oral declaration is substituted.1 bis. In the cases for which the list and conditions of appl…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter V: Civil status documents concerning soldiers and sailors in certain special cases.

Article 97

Death certificates received by the military authority, in all cases provided for in Article 93 above, or by the civil authority for members of the armed forces, civilians taking part in their action,…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Section II: Proceedings without mandatory representation.

Article 933

The statement shall include the particulars prescribed by 2° and 3° of Article 54 and by the third paragraph of Article 57. It shall designate the judgment appealed against, specify the heads of the j…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 2: Commission for post-completion aid

Article 411-95

The Commission des aides après réalisation is made up of seven members, including a chairman and a vice-chairman, appointed for a renewable term of one year.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 1: Pre-production production aid commissions

Article 411-94

The reading committees are made up of three to five readers chosen from a list drawn up by the President of the Centre national du cinéma et de l'image animée.The composition and agenda of the meeting…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More