Article 97
It is forbidden to present as a unit in the declarations several closed packages joined together in any way whatsoever.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 231–240 of 44295 articles for “Art. Cass. 3e civ. 9-3-2010 n° 09-13.528”
It is forbidden to present as a unit in the declarations several closed packages joined together in any way whatsoever.
1. Declarations must be made in writing except where, in application of Community regulations in force, an oral declaration is substituted.1 bis. In the cases for which the list and conditions of appl…
1. Persons authorised to lodge accounting declarations, where they are not in possession of the information necessary to draw them up, may be authorised to examine the goods before declaration and to…
When several items are included on the same declaration form, each item is considered to have been declared separately.
1. Customs officials shall immediately register accounting entries which they have accepted as admissible. 2. Declarations which are irregular in form or which are not accompanied by the documents req…
Associate practitioners perform preventive, diagnostic and therapeutic functions and, where appropriate, medical biology procedures. Holders of a diploma in pharmacy perform either the duties defined…
Associate practitioner status applies to practitioners who, with a view to practising the profession of doctor, odontologist or pharmacist in France, are required by this code or by other legislative…
No person may be covered by the present statute : 1° If he does not enjoy his civic rights in the State of which he is a national ; 2° If he has been convicted of an offence incompatible with the perf…
Associate practitioners receive, after service rendered : 1° Flat-rate monthly emoluments, the amount of which, which varies according to the grade occupied, is set by joint order of the ministers res…
The bonuses and allowances mentioned in 2° of Article R. 6152-912 are : 1° Indemnities for participation in on-call care ; 2° Flat-rate allowances for any period of additional voluntary work beyond th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More