Article R2122-73
For postal votes, use is made of : 1° A return envelope addressed to the processing centre ; 2° A ballot paper on which both the voter's signature is recorded and the vote is cast. The information on…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3331–3340 of 28297 articles for “Art. Cass. 3e civ. 7-7-2016 n° 15-12370”
For postal votes, use is made of : 1° A return envelope addressed to the processing centre ; 2° A ballot paper on which both the voter's signature is recorded and the vote is cast. The information on…
Until the expiry of the contentious appeal period, or where contentious proceedings have been initiated, until the court decision has become final, the media files including the copy of the source pro…
Voters wishing to vote by post shall send their ballot paper to the processing centre referred to in article R. 2122-53, after placing it in the return envelope. By sending the ballot paper, the voter…
The professional trade unions of employees or employers and their unions, and the associations of employees or employers mentioned in article L. 2135-1 whose resources within the meaning of article D.…
Genetic counsellors practise their profession with respect for life and the human person. They act in all circumstances in the interests of the persons who consult them, whose dignity and privacy they…
The chairman of the commission and his deputy or deputies are appointed by order of the Minister of Justice. In the case of administrative judges, the appointment is made on the recommendation of the…
Approval entitles the centre to use the "Maison sport-santé" logo and signage.
The declaration referred to in Article L. 1161-2 ceases to have effect if :1° The programme is not implemented within twelve months of it taking effect ;2° The programme is no longer implemented for s…
The provisions of articles R. 1211-2 to R. 1211-6 apply to the person accompanying a donor whose condition requires the assistance of a third party, to the holders of parental authority or the legal r…
Blood or its components may only be used to prepare labile blood products intended for direct therapeutic use if the results of the screening tests provided for in 5° of article D. 1221-6 are negative…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More