French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 11411150 of 28297 articles for Art. Cass. 3e civ. 7-7-2016 n° 15-12370

French Public Health CodeIn force
Subsection 5: Deaths of hospitalised patients and measures relating to children who may be declared lifeless at the civil registry office in health establishments.

Article R1112-73

In the event of signs or indications of a violent or suspicious death of an inpatient, the Director, informed by the Department's Chief Medical Officer, shall notify the judicial authorities, in accor…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Subsection 6: Grant and publication of the patent

Article R612-72

In the event that the rights attached to the patent application lapse for non-payment of the fees provided for in Article L. 612-19, the patent grant procedure is terminated.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Section IIa : Changing the sex indication in civil status records

Article 1055-7

The application is made by petition delivered or addressed to the registry. Where applicable, the application shall specify whether the application also seeks a change of forenames.The assistance of a…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 2: Organisation and operation of the company.

Article R814-79

Under no circumstances may a value representing a clientele corresponding to the activity of a judicial administrator or a judicial representative be taken into account in calculating the value of com…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Organisation

Article R6156-7

In the event of a vacancy among the members mentioned in 2° of Article R. 6156-2, a new member shall be appointed for the remainder of the term of office.

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter I: Prevention of business difficulties, ad hoc mandates and conciliation procedures

Article L611-7

The task of the conciliator is to encourage the debtor and its main creditors and, where applicable, its usual co-contractors to reach an amicable agreement aimed at putting an end to the company's di…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
SINGLE CHAPTER

Article L5111-7

I.- A local authority employee who changes employer as a result of a reorganisation provided for in the present part benefits from the provisions of article L. 714-9 of the General Civil Service Code.…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: General provisions

Article 728-11

A sentencing decision handed down by a French court or a court of a Member State may be transmitted, as the case may be, by the competent French authority for the purposes of recognition and enforceme…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
B: Determination of taxable income

Article 73 D

In the event of the transfer or redemption of the rights of a shareholder, a natural person, in a company mentioned in article 8, who carries out an agricultural activity within the meaning of article…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Interruption performed before the end of the fourteenth week of pregnancy.

Article L2212-7

If the woman is an unemancipated minor, the consent of one of the holders of parental authority or, where applicable, the legal representative is obtained. This consent is attached to the request that…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 3e civ. 7-7-2016 n° 15-12370” | French Legislation