Article D221-113-3
I. - The plan is opened on the date of the first payment.II. - When the plan is opened with an organisation other than an insurance company, the organisation managing the plan credits the cash account…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2631–2640 of 28926 articles for “Art. Cass. 3e civ. 7-11-2001 n° 97-22.231”
I. - The plan is opened on the date of the first payment.II. - When the plan is opened with an organisation other than an insurance company, the organisation managing the plan credits the cash account…
I. - The number of employees, turnover and balance sheet total of the company issuing the securities registered in the plan, referred to in a) of 2 of Article L. 221-32-2, are assessed under the condi…
The adoption leave provided for in article L. 1225-37 begins no earlier than seven days before the child's arrival at home and ends no later than eight months after that date. The periods of leave ref…
The Regional Director of Companies, Competition, Consumer Affairs, Labour and Employment will immediately inform the Prefect of the department in which the establishment is located, or in Paris the Po…
When the provision of services relates to work carried out on a building or public works site, the decision of the Regional Director of Enterprises, Competition, Consumption, Labour and Employment is…
The councillor in question is summoned to appear before the Commission by its secretary by any means that confers a date certain on the summons.
If the authorities do not respond to an application for authorisation within two months, the application is deemed to have been rejected.
Where the trade description of a specific natural mineral water differs from the name of the spring or the place where it is exploited, the name or place must be indicated in characters at least one a…
The order issued pursuant to article L. 444-3 may provide for a reduction in the proportional emolument applicable to donations or legacies for the benefit of: 1° One of the public persons mentioned i…
Within five days of the filing of the declaration, and failing which the declaration shall automatically lapse, the applicant shall send a copy of the declaration, by registered letter with acknowledg…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More