French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 12011210 of 58479 articles for Art. Cass. 3e civ. 7-1-1987 n° 85-14.930

French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter I: Enforcement of pre-trial detention

Article 716

In accordance with the dispositions de l'article L. 213-2 du code pénitentiaire, les personnes mises en examen, prévenus et accusées soumises à la détention provisoire sont placées en cellule individu…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Title XIX: The court registry

Article 729

In the event of an appeal or referral after cassation, the Registrar shall send the file to the competent court, either within fifteen days of the request being made to him, or within the time limits…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Title VIII: Criminal records

Article 769

An entry shall be made in the criminal record of sentences or exemptions from sentences handed down after deferral of sentence, pardons, commutations or reductions of sentences, decisions suspending o…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter I: Institution of proceedings

Article 750

Claims may also be made by application where the amount of the claim does not exceed It may also be brought by application where the amount of the claim does not exceed 5,000 euros in ordinary oral pr…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Section 2: Pre-trial proceedings before the Pre-Trial Judge

Article 792

The measures taken by the Pre-Trial Judge are simply mentioned in the file; notice is given to the lawyers. However, in the cases provided for in articles 787 to 790, the Pre-Trial Judge shall rule by…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter I: Provisions applicable to natural persons

Article 789

If since the offence the convicted person has rendered eminent services to the country, the application for rehabilitation is not subject to any condition of time or completion of sentence. In this ca…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
A: Exercising the right of recourse

Article R40-7

If this has not already been requested during the proceedings before the first president of the court of appeal, the applicant and the judicial agent of the State may have copies of the criminal proce…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Title VIII: Criminal records

Article 778

When, in the course of any proceedings, the public prosecutor or investigating judge finds that an individual has been convicted under a false identity or has usurped a civil status, the necessary rec…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter IV: Claims or disputes relating to costs, emoluments and disbursements not included in the costs.

Article 721

In the case of Article 720, the judge shall rule according to the nature and importance of the activities of the auxiliary of justice or the public or ministerial officer, the difficulties they have p…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter I: Provisions applicable to natural persons

Article 788

The convicted person must, except in the case of prescription, justify payment of the fine and damages or the remission made to him. Failing this justification, he must establish that he has undergone…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More