Article R5141-105-2
The company exploiting a veterinary medicinal product may not communicate to the public information on this veterinary medicinal product relating to pharmacovigilance without transmitting it, beforeha…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2801–2810 of 59844 articles for “Art. Cass. 3e civ. 5-1-2012 n° 10-12.741”
The company exploiting a veterinary medicinal product may not communicate to the public information on this veterinary medicinal product relating to pharmacovigilance without transmitting it, beforeha…
Prior to the expiry of the appeal period or, in the event of an appeal, prior to the decision of the Commission nationale d'aménagement cinématographique, planning permission may not be granted or con…
I. - The person responsible for placing a tattoo product on the market is obliged to participate in the national system of vigilance exercised over tattoo products by declaring, without delay, to the…
The persons referred to in Article L. 561-2 shall carry out an enhanced review of any transaction that is particularly complex or involves an unusually large amount or does not appear to have any econ…
The acquiring or new mutual insurance company shall be liable to creditors who do not have the status of members of the company or companies being acquired in place and stead of the latter, without su…
Securities of any kind, prospectuses, posters, circulars, plates, printed matter and all other documents intended for distribution to the public or published by a company mentioned in 1° of III of art…
I.-Notwithstanding the provisions of Article R. 225-86, in companies whose shares are admitted to trading on a regulated market or to the operations of a central depository, the right to participate i…
All athletes, athlete support personnel, sports federations and any body, member or agent of a sports federation shall cooperate with anti-doping organisations that are signatories to the World Anti-D…
Open the article to read the full text in English.
Where an insurance or reinsurance undertaking operating in the territory of the French Republic fails to comply with the rules imposed on it by virtue of this section, the guarantee fund shall inform…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More