Article R4235-61
Where it appears to the pharmacist to be in the patient's health interests to do so, the pharmacist must refuse to dispense a medicinal product. If this medicine is prescribed on a prescription, the p…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 791–800 of 40190 articles for “Art. Cass. 3e civ. 4-6-1971”
Where it appears to the pharmacist to be in the patient's health interests to do so, the pharmacist must refuse to dispense a medicinal product. If this medicine is prescribed on a prescription, the p…
Pharmacists must refrain from formulating a diagnosis of the disease in the treatment of which they are called upon to collaborate.
No medical or veterinary consultations may be given in the pharmacy. This prohibition also applies to pharmacists who are also doctors, dental surgeons, midwives or veterinary surgeons.
All prices must be made known to the public in accordance with the economic regulations in force. Where the pharmacist is, by virtue of the regulations in force, required to freely set the prices char…
I.-For the purposes of applying this Code, Regulation (EU) 2018/1672 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on controls of cash entering or leaving the EU and repealing Regul…
The opposition shall be null and void if the opposing party does not appear on the date set for him either by the notification made to him orally and recorded in the minutes at the time the opposition…
Production programme aid may also contribute, within the limits set out in 2° of Article…
I.-Collective accommodation and tourist accommodation must have sanitary facilities with a permanent supply of both cold and hot water and with sufficient flow and pressure. The obligation to have hot…
Furnished or furnished accommodation, premises used for collective accommodation and tourist accommodation, and in particular their sanitary facilities, as well as their communal areas, must be in goo…
Occupants and operators of furnished or furnished accommodation, premises used for collective accommodation and tourist accommodation shall take all precautions to prevent the appearance and developme…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More