Article L490-6
I.-The composition pénale provided for in article 41-2 of the Code of Criminal Procedure is applicable to legal entities that admit having committed one or more of the offences provided for in title I…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2791–2800 of 40190 articles for “Art. Cass. 3e civ. 4-6-1971”
I.-The composition pénale provided for in article 41-2 of the Code of Criminal Procedure is applicable to legal entities that admit having committed one or more of the offences provided for in title I…
The drawer, an endorser or a guarantor may indicate a person to accept or pay as required. The bill of exchange may, under the conditions hereinafter determined, be accepted or paid by a person interv…
If the judge finds that the debtor is in the situation referred to in 1° of article L. 724-1, the judge shall order a personal recovery without judicial liquidation, which shall have the same effects…
The agent is remunerated in accordance with a tariff set by order of the Minister of Justice.Where there is a realisable asset, the agent's remuneration, determined in accordance with the order provid…
For the application of article L. 551-5, if the French Office for Immigration and Integration authorises the asylum seeker to temporarily leave their region of residence, the authorisation mentions th…
Aid for professional integration may not be granted in the following cases: 1° When the establishment has made an economic redundancy in the six months preceding the date of recruitment; 2° Where the…
In the event of serious doubt as to the safety of a substance used in the composition of a cosmetic product, the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may give formal not…
Public health establishments and private health establishments authorised to provide the public hospital service are obliged to inform the doctor designated by the hospitalised patient or his family b…
Bearers transporting cash in an amount equal to or greater than €10,000 in Saint-Pierre-et-Miquelon and Saint-Barthélemy, or 1,193,300 CFP francs in New Caledonia, French Polynesia and the Wallis and…
Healthcare and similar waste is collected in single-use packaging. It must be possible to close this packaging temporarily and it must be closed permanently before collection. Packaging must be placed…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More