Article L311-6
I.-The remuneration provided for in Article L. 311-1 is collected on behalf of rightsholders by one or more collective management organisations mentioned in Title II of this Book, approved for this pu…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2651–2660 of 40190 articles for “Art. Cass. 3e civ. 4-6-1971”
I.-The remuneration provided for in Article L. 311-1 is collected on behalf of rightsholders by one or more collective management organisations mentioned in Title II of this Book, approved for this pu…
Natural persons guilty of one of the offences provided for in articles L. 335-2 to L. 335-4-2 may also be ordered, at their own expense, to remove from commercial channels the objects deemed to be inf…
The offences provided for in articles L. 441-2, L. 441-3and L. 441-4 are punishable by two years' imprisonment and a fine of 300,000 euros. The amount of the fine may be increased, in proportion to th…
The articles R. 411-19 to R. 411-26, R. 612-1 (2nd paragraph), R. 612-2, R. 612-38, R. 613-45, R. 613-53 to R. 613-59, R. 615-1 to R. 615-4, and R. 618-1 to R. 618-3 are applicable to the conditions u…
Employers pay a contribution dedicated to financing the personal training account equal to 1% of the income used to calculate social security contributions for fixed-term contract holders mentioned in…
Within sixty days of the date of the transfer of powers, the municipal council of each municipality draws up lists of the operations mentioned in article R. 5215-5, distinguishing between: 1° Operatio…
For the application of article L. 4351-10, the lists for the profession of medical electroradiology manipulator are obtained from the information contained in the register mentioned in article D. 4113…
The pharmaceutical establishment of a company or organisation mentioned in article R. 5124-2 engaged in the wholesale, free transfer or wholesale distribution of medicinal products mentioned in 1° of…
The National Health Conference meets in plenary session at least twice a year, when convened by its Chairman or at the request of the Minister for Health.The National Health Conference meets as a stan…
I.- Subject to the provisions of II, the provisions of the articles listed in the left-hand column of the table below shall apply in the Wallis and Futuna Islands, in the wording indicated in the righ…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More