20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2201–2210 of 40190 articles for “Art. Cass. 3e civ. 4-6-1971”
The financial account and accompanying documents are sent to the Director General of the Regional Health Agency within eight days.
The Supervisory Board deliberates on the financial statements with a view to their approval and decides on the allocation of the results of each income statement. When the accounts are certified in ac…
The result of the main income statement is allocated as follows:1° The surplus is allocated by resolution of the Supervisory Board:a) To retained earnings ;b) To a reserve account intended to finance…
The methods and framework for presenting the financial account are laid down by the ministers responsible for the budget, health and social security.
In application of article L. 6223-5, the apprentice master appointed within the user company contributes to the acquisition by the apprentice in this company of the skills corresponding to the qualifi…
Where appropriate, the Disciplinary Board will impose one of the following penalties:1° A warning ;2° A reprimand with an entry in the file;3° A temporary or permanent ban on serving any or all suppli…
Articles 11 and 11 bis A of law no. 83-634 of 13th July 1983 on the rights and obligations of civil servants are applicable to reservists during the periods of employment or training for which they ha…
The guarantee fund shall reimburse the French central office, on behalf of the French State, the sums owed by the latter for accidents for which it is liable in the countries mentioned in the first pa…
The following is punishable by two years' imprisonment and a fine of €150,000 for a pharmacist: 1° Operating a pharmacy without medicines being prepared by or under the direct supervision of a pharmac…
Within one year of its creation, a public-private association resulting from a merger in application of Article L. 5711-2 may be authorised by the representative(s) of the State in the department(s) c…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
