20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1361–1370 of 40190 articles for “Art. Cass. 3e civ. 4-6-1971”
When it becomes aware of adverse reactions to a medicinal product or a product for human use mentioned in article L. 5121-1, the poison control centre informs the regional pharmacovigilance centre of…
The nosocomial infection control committee has a maximum of eight members. This committee comprises : 1° The Chairman of the Agency's Medical Commission or his representative, appointed by him from th…
In order to carry out the tasks entrusted to it, the Poison Control Centre receives logistical and technical assistance from the Poison Control Centre of the Assistance Publique-Hôpitaux de Marseille.…
The action programme and the activity report are submitted to the Agency's Medical Committee for its opinion. After deliberation by the Board of Directors, the action programme and activity report are…
The healthcare agency organises the fight against nosocomial infections, including the prevention of bacterial resistance to antibiotics. To this end, it sets up a nosocomial infection control committ…
The Poison Control Centre participates in the emergency medical aid system provided for in article L. 6432-1. It may intervene, at the request of the Senior Administrator, executive of the Territory a…
The poison control centre has sufficient premises and equipment to carry out its tasks around the clock. In particular, it has : 1° Means for receiving telephone calls, including lines accessible to t…
The poison control centre is involved in toxicovigilance. To this end: 1° It monitors the development of intoxications that have occurred in the territory and collects all useful data on the subject;…
The Nosocomial Infection Control Committee : 1° Coordinates the action of the Agency's professionals in the fields mentioned in Article D. 6431-66; 2° Each year, together with the hospital hygiene ope…
Non-tax revenues from the investment section include: 1° Proceeds from the increase in the rate of fines relating to road traffic; 2° For municipalities and public establishments for inter-municipal c…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
