Article D211-61
The Director General of the Ecole Nationale des Sports de Montagne, the Deputy Director of the Ecole Nationale de Ski et d'Alpinisme and the Director of the Centre National de Ski Nordique et de Moyen…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1141–1150 of 40190 articles for “Art. Cass. 3e civ. 4-6-1971”
The Director General of the Ecole Nationale des Sports de Montagne, the Deputy Director of the Ecole Nationale de Ski et d'Alpinisme and the Director of the Centre National de Ski Nordique et de Moyen…
The Director General of the National Mountain Sports School prepares the work and implements the decisions of the Board of Directors. He represents the school in all civil acts. He is authorised to ta…
The successful bidder may contest the certificate within fifteen days of its notification. The decision of the enforcement judge ruling on this challenge is not subject to appeal.
Any person pursuing the reopening of the auction shall have a certificate issued by the Registry stating that the successful bidder has not provided proof of payment of the price or its deposit or pay…
If the successful bidder fails to comply with the summons, the property is put up for sale again by means of a new auction. The new sale hearing is set by the enforcement judge at the request of the p…
If the successful bidder fails to pay the price, the taxed costs or the transfer duties within the prescribed time, the property is put back up for sale at the request of the pursuing creditor, a regi…
The auditors shall request the documents and organise the interviews necessary to carry out their audit assignment in compliance with the provisions of this book. They are bound by professional secrec…
The Foundation's internal rules may only come into force if the Director General of the Regional Health Agency does not object within a period of one month. They shall be amended under the same condit…
The foundation's endowment is made up of contributions from the founding members in the form of tangible and intangible assets, rights or resources defined by the articles of association. Part of the…
The foundation's annual resources are made up of: 1° Income from the endowment; 2° The portion of the endowment that may be used up, as determined by the articles of association, up to an annual limit…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More