Article R5132-43
Subject to the provisions of article R. 5132-27, the provisions of this section apply to poisonous substances and preparations which are neither medicinal products mentioned in section 1 nor cosmetic…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3351–3360 of 55438 articles for “Art. Cass. 3e civ. 4-2-2009 n° 08-10.723”
Subject to the provisions of article R. 5132-27, the provisions of this section apply to poisonous substances and preparations which are neither medicinal products mentioned in section 1 nor cosmetic…
Preparations containing either one or more substances included in lists I and II defined in article L. 5132-6, or one or more narcotic or psychotropic substances, in doses or concentrations too low to…
The registration of plant variety certificates in the National Register of Plant Variety Certificates takes place in the order of their issue. The registration includes:the serial number under which t…
The deliberation provided for in Article LO 7311-2 shall be transmitted to the Prime Minister and to the representative of the State in the territorial collectivity.When it relates to the adaptation o…
The salary to be taken into consideration for the calculation of the redundancy payment is, according to the formula that is most advantageous for the employee:1° Either the monthly average of the las…
I.-The National Coordination Committee of the National Agency for Territorial Cohesion comprises: 1° Representatives of the Agence nationale pour la rénovation urbaine (National Agency for Urban Renew…
The rapporteur general shall be informed of any fact likely to justify the initiation of sanction proceedings by: 1° The first president of the Cour des Comptes or the president of a regional audit ch…
The operator of the establishment produces a file in support of his application comprising:1° The operation's articles of association and the references of the operating licences;2° A description of t…
I.-Magistrates shall have access to all data, information and communications content recorded in the processing system, for the purposes of the proceedings brought before them. II.For the purposes of…
If it appears to the public prosecutor that such a measure is likely to ensure compensation for the damage caused to the victim, put an end to the disorder resulting from the offence or contribute to…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More