French Public procurement codeIn force
Section 2: Taking into account the nature of services
Article R2321-4
The provisions of articles R. 2121-5 to R. 2121-7 apply.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2571–2580 of 55438 articles for “Art. Cass. 3e civ. 4-2-2009 n° 08-10.723”
The provisions of articles R. 2121-5 to R. 2121-7 apply.
When a defence or security contract, as part of its award or performance, requires or includes media or information protected or classified in the interests of national security, the purchaser shall r…
The Commission des clauses abusives (Unfair Contract Terms Commission), which reports to the Minister for Consumer Affairs, deals with model agreements usually offered by professionals to their consum…
The mention of the date provided for in 5° of article L. 224-98 includes the day, month and year as well as the time of signature of the contract. The contract shall include the following statement: "…
The minister ordering an inspection pursuant to articles L. 521-18 or L. 521-26 chooses the authorised body on the basis of its competence and the nature of the product or service concerned.
The summary inspection of the vehicle provided for in article L. 812-3 may only be carried out with the agreement of the driver or, failing this, on the instructions of the public prosecutor. Pending…
Certificates of professional qualification are drawn up by one or more national joint employment committees for the professional sector.When the professional qualification is created, these committees…
The mandate of a permanent representative appointed by a legal entity appointed to the Supervisory Board is given for the duration of the latter's term of office. If the legal entity revokes the manda…
An attendance register is kept which is signed by the members of the supervisory board attending the board meeting and which mentions the names of the members of the supervisory board deemed to be pre…
The company's articles of association shall determine the rules relating to the convening and deliberations of the supervisory board. However, the chairman of the supervisory board shall convene the b…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More