French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 141150 of 55438 articles for Art. Cass. 3e civ. 4-2-2009 n° 08-10.723

French Civil CodeIn force
Chapter IV: Guarantee trusts

Article 2488-4

If the beneficiary of the trust has acquired free disposal of the property pursuant to Article 2488-3, he shall pay to the settlor, where the value mentioned in the penultimate paragraph of that Artic…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Contracts awarded by the national councils of the orders of the medical professions

Article R.4122-4-26

The National Council rejects irregular, unacceptable, inappropriate or abnormally low tenders under the conditions set out in Articles L. 2152-1 to L. 2152-6 and R. 2152-1 to R. 2152-5 of the French P…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Contracts awarded by the national councils of the orders of the medical professions

Article R.4122-4-24

If the National Council uses the tender procedure, it cannot negotiate with the tenderers. It may only ask them to specify the content of their tender. Where the national council uses the procedure wi…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter V: Geolocation

Article 230-40

Where, in an investigation concerning one of the crimes or offences falling within the scope of Articles 706-73 and 706-73-1, knowledge of this information is likely to seriously endanger the life or…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 9: The fixed fine procedure applicable to certain offences

Article 495-24-2

When the public prosecution for an offence that has caused harm to a victim is extinguished by the payment of a fixed fine for a misdemeanour, the victim may nevertheless ask the public prosecutor to…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Subsection 1: General provisions

Article L322-26-2-4

At the close of each financial year, the Board of Directors or, where applicable, the Management Board of mutual insurance companies shall draw up a management report. The provisions of Article L. 322…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 4: Provisions applicable in the event of an appeal

Article D49-41-2

If he confirms an order refusing to grant leave to go out, an authorisation to go out under escort or a reduced sentence, the president of the enforcement division of the court of appeal may, in a rea…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 4: Special provisions applicable to investment firms

Article L533-22-4

Investment firms providing the investment services referred to in Article L. 321-1 (4) are subject to the provisions of Articles L. 533-22 and L. 533-22-1 in the same way as the portfolio management c…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4: Importation of packaged natural mineral waters

Article R1322-44-20

An order by the ministers responsible for customs and health determines the administrative and technical procedures for issuing the import authorisation, covering in particular the elements mentioned…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4: Importation of packaged natural mineral waters

Article R1322-44-22

The import of packaged water is not subject to prior authorisation when it is intended solely for the personal use of a private individual and for victualling. The same applies when it is intended for…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More